CERCANNE PACE !
Ra prima re l’anne stau cercanne na cosa diversa!…na cosa nova….
Na nutizia bona!… veramente me manga , ne sente u besuogne !
Vulera asci’ ra sta prucundìa, ra sta tembesta !
So centenara i prugramma ra talavisione
I conte, i passe un pe une…speranne re ne ngappa’ une,
Sule une, pe rire,,,, pe trua’ n’anzenga re pace…na frecena re sullieve…..
Mo’, pe cunghiure, ng’e’ mienze sta bella nave,
stesa ,ncoppa o mare, cuma nu muorte accise…
Nun pare vere nun u voglie mancu crere!…..
ma vui nge pensate ? pe nu salute ….
Hanne accise na nave gigante, nu giuielle…?.
cu 4000 e chiu’ crestiane a buorde!….
femmene, giuvene, viecchi, criature , sunature , fatehature…
Nge so’ i muorte, i disperse, ng’è re tutte…!
Nge so’ i nutizie i scuperte ra matina a sera…..
Rame i numere!.... u munne ne guarda e s’appaura!
Nu cumandante ca scappa e abbandona sta povera gente…!..
Ma nun e’ vere, j nun ge creu….nun e’ accussi’ !
Stu povere resprate è scise a mare pe bre’ i ranne,
pe programma’,pe truva’ na suluzione!
U vapore s’è curcate e o poste sue chiu’ nun è turnate…
E’ accussi’ vere, ca pe cala’ i scialuppe e’state nu prublema…na tragedia!...
Ng’è vuluta a mane re Diie..
Chesta e’ a verita’. Sentite a me nun semmename velene….
Na cosa e’ pure certa ca pe furtuna
e pa bravura re stu sfortunate cumandante
i muorte nun so’ assai… …qualche metre chiu fora
a nave s’ha gliuttìa u mare e nun voglie mancu pensa’ che succerìia!…
E po, stu capitane re puorte , accussi’ capace , accussi’ ngazzuse
Pecche’ nun se’ avvecenate ? avìa pensa’
Ca u cumandante inta sta tempesta…pure u cervielle putìa perde …
nu povere huaglione perdute, disperate….
avìia busuogne r’ aiute e no’ re cazziate,
u cumanda’ e’ meglie ru fa…e’ meglie ru foooo….
Fine o preute ha ditte cose c’ha sentute rice…!.
Tutte s’hana azzuppate u pane!…povere chi care e cerca aiute !
M’avita scusa’ ma pe stu, troppe giovene cumandante,
C’ha sbagliate…ne poche re pieta’ pure s’ammerata….
ma chi nun sbaglia ngoppa stu munne ?
E pe responne o preute ca cundanna , adda sape’ ca
Pure lore ngoppa a l’altare e fora spisse sbagliane !
Aspettame i nutizie ! ma i nutizie vere ! i dettaglie!
E po parlame , cundanname e purduname ….
IN CERCA DI PACE
Dai primi giorni di quest’anno vado cercando una cosa diversa
Una buona notizia!...Veramente mi manca ! Ne sento il bisogno…
Vorrei uscire da questa tristezza da questa tempesta…..
Si contano a centinaia i programmi della televisione
Li conto, li osservo uno per uno sperando di trovarne uno, solo uno
Per ridere, per trovare un po di pace, un po di sollievo !
Adesso, per concludere, appare questa bella nave,
distesa come un morto ucciso….
Non sembra vero, né vorrei credere!
Ma ci pensate? per un saluto hanno ucciso questa bella nave
Con quattromila e piu’ persone a bordo:
ragazzi, donne, giovani, vecchi, lavoratori
ci sono i morti, i dispersi, c’è di tutto, le notizie, i commenti…
stiamo dando i numeri ! Il mondo ci guarda giudica e condanna…..
un comandante che scappa e abbandona questa povera gente !
Ma non e’ nvero ! io non ci credo, non è cosi’ !
Questo, troppo giovane comandante….atterrito
é sceso a mare per vedere i danni,
per cercare soluzioni, per programmare…
La nave si è distesa e non gli è stato piu’possibile
tornare al suo posto…casomai ancora ci fosse !...
Tanto è vero che per calare le scialuppe è stato un dramma
Questa è la verita’! sentite a me, non seminiamo veleni !
Una cosa è certa che per fortuna e per la bravura di questo comandante
I morti non sono tanti ! Se la nave fosse andata qualche metro al largo
Si sarebbe inabissata!…. non voglio immaginare il resto!….
Questo capitano del porto cosi’ severo , così caoace
Perche’ non è intervenuto di persona
Considerando la posizione dello sfortunato comandante,
disperato, terrorizzato, distrutto….
aveva bisogno di aiuto non di feroci richiami
che hanno peggiorato l’equilibrio psicologico!…
Finanche un prete ha detto cose che ha sentito dire….
Tutti hanno condannato il Comandante, l unico il solo responsabile…
Povero chi cade e cerca aiuto !
La pieta’ non esiste e si condanna, si ferisce ,
spesso, si uccide un uomo morto!
Finanche l’arresto domiciliare ha dato fastidio ! CERCANNE PACE !
Ra prima re l’anne stau cercanne na cosa diversa!…na cosa nova….
Na nutizia bona!… veramente me manga , ne sente u besuogne !
Vulera asci’ ra sta prucundìa, ra sta tembesta !
So centenara i prugramma ra talavisione
I conte, i passe un pe une…speranne re ne ngappa’ une,
Sule une, pe rire,,,, pe trua’ n’anzenga re pace…na frecena re sullieve…..
Mo’, pe cunghiure, ng’e’ mienze sta bella nave,
stesa ,ncoppa o mare, cuma nu muorte accise…
Nun pare vere nun u voglie mancu crere!…..
ma vui nge pensate ? pe nu salute ….
Hanne accise na nave gigante, nu giuielle…?.
cu 4000 e chiu’ crestiane a buorde!….
femmene, giuvene, viecchi, criature , sunature , fatehature…
Nge so’ i muorte, i disperse, ng’è re tutte…!
Nge so’ i nutizie i scuperte ra matina a sera…..
Rame i numere!.... u munne ne guarda e s’appaura!
Nu cumandante ca scappa e abbandona sta povera gente…!..
Ma nun e’ vere, j nun ge creu….nun e’ accussi’ !
Stu povere resprate è scise a mare pe bre’ i ranne,
pe programma’,pe truva’ na suluzione!
U vapore s’è curcate e o poste sue chiu’ nun è turnate…
E’ accussi’ vere, ca pe cala’ i scialuppe e’state nu prublema…na tragedia!...
Ng’è vuluta a mane re Diie..
Chesta e’ a verita’. Sentite a me nun semmename velene….
Na cosa e’ pure certa ca pe furtuna
e pa bravura re stu sfortunate cumandante
i muorte nun so’ assai… …qualche metre chiu fora
a nave s’ha gliuttìa u mare e nun voglie mancu pensa’ che succerìia!…
E po, stu capitane re puorte , accussi’ capace , accussi’ ngazzuse
Pecche’ nun se’ avvecenate ? avìa pensa’
Ca u cumandante inta sta tempesta…pure u cervielle putìa perde …
nu povere huaglione perdute, disperate….
avìia busuogne r’ aiute e no’ re cazziate,
u cumanda’ e’ meglie ru fa…e’ meglie ru foooo….
Fine o preute ha ditte cose c’ha sentute rice…!.
Tutte s’hana azzuppate u pane!…povere chi care e cerca aiute !
M’avita scusa’ ma pe stu, troppe giovene cumandante,
C’ha sbagliate…ne poche re pieta’ pure s’ammerata….
ma chi nun sbaglia ngoppa stu munne ?
E pe responne o preute ca cundanna , adda sape’ ca
Pure lore ngoppa a l’altare e fora spisse sbagliane !
Aspettame i nutizie ! ma i nutizie vere ! i dettaglie!
E po parlame , cundanname e purduname ….
IN CERCA DI PACE
Dai primi giorni di quest’anno vado cercando una cosa diversa
Una buona notizia!...Veramente mi manca ! Ne sento il bisogno…
Vorrei uscire da questa tristezza da questa tempesta…..
Si contano a centinaia i programmi della televisione
Li conto, li osservo uno per uno sperando di trovarne uno, solo uno
Per ridere, per trovare un po di pace, un po di sollievo !
Adesso, per concludere, appare questa bella nave,
distesa come un morto ucciso….
Non sembra vero, né vorrei credere!
Ma ci pensate? per un saluto hanno ucciso questa bella nave
Con quattromila e piu’ persone a bordo:
ragazzi, donne, giovani, vecchi, lavoratori
ci sono i morti, i dispersi, c’è di tutto, le notizie, i commenti…
stiamo dando i numeri ! Il mondo ci guarda giudica e condanna…..
un comandante che scappa e abbandona questa povera gente !
Ma non e’ nvero ! io non ci credo, non è cosi’ !
Questo, troppo giovane comandante….atterrito
é sceso a mare per vedere i danni,
per cercare soluzioni, per programmare…
La nave si è distesa e non gli è stato piu’possibile
tornare al suo posto…casomai ancora ci fosse !...
Tanto è vero che per calare le scialuppe è stato un dramma
Questa è la verita’! sentite a me, non seminiamo veleni !
Una cosa è certa che per fortuna e per la bravura di questo comandante
I morti non sono tanti ! Se la nave fosse andata qualche metro al largo
Si sarebbe inabissata!…. non voglio immaginare il resto!….
Questo capitano del porto cosi’ severo , così caoace
Perche’ non è intervenuto di persona
Considerando la posizione dello sfortunato comandante,
disperato, terrorizzato, distrutto….
aveva bisogno di aiuto non di feroci richiami
che hanno peggiorato l’equilibrio psicologico!…
Finanche un prete ha detto cose che ha sentito dire….
Tutti hanno condannato il Comandante, l unico il solo responsabile…
Povero chi cade e cerca aiuto !
La pieta’ non esiste e si condanna, si ferisce ,
spesso, si uccide un uomo morto!
Finanche l’arresto domiciliare ha dato fastidio !
Ma copriamo tutti i vuoti di questo disastro…
Tutti i dettagli….i particolari…la verita’
E poi giudichiamo, condanniamo e perdoniamo…
Erroneamente, ho stampato quattro copie che si alternano
RispondiElimina(dialetto Padulese e italiano) prima copia in Italiano incompleta, segue una seconda copia dialettale, successivamente, una quarta copia Italiano (completa). Scusatemi